语言训练实验教学中心年度报告
（2018年1月——2018年12月）
实验教学中心名称：语言训练实验教学中心
实验教学中心主任：汤红娟
实验教学中心联系人/联系电话：代勇才/15*******99
实验教学中心联系人电子邮箱：3*******9@qq.com
所在学校名称：乐山师范学院
2018年12月26日填报
一、中心教学管理
中心教学管理规范、运行良好、归档有序，各教学环节质量监控措施有力、有效。分管教学副院长对中心的教学工作负全责。两名教学秘书分别承担专业外语教学和大学外语教学工作，他们对各自分管的教学管理工作十分投入和敬业，在严格管理的前提下对学生“人性化”服务，做好节假日前后教学检查等工作。除常规教学管理外，他们还肩负着我院教师全校性通识课程、普通话、三笔字、计算机等考试和教改教研等质量工程工作。在教务处举行的“期末课程考核工作检查”中因其命题、制卷、考试、阅卷、总结各环节工作出色获得检查专家的充分肯定和好评。
实践教学体系科学合理，符合人才培养目标要求；实验实训课程严格按照培养方案开课，实验实训项目设计合理。建立实习实践工作档案，有过程记录；实验室开放有举措，实验室开放频率高，且有详细开放记录；认真进行大型实验设备利用效能的整改，有效提高实验设备的利用率。
二、教学教研教改
本年度中心积极动员教师申报校级教改项目13项，获批7项，其中在线课程建设3项，获批2项。合理利用在线课程资源，与智慧树在线教育平台合作，英语、商务英语和翻译专业学生修读8门在线课程，所有在线课程成绩纳入相关课程成绩考核。此外，积极鼓励教师自筹建在线课程。
三、教学质量
本年度，中心贯彻落实振兴本科教育思想，狠抓课堂教学质量见成效。师生均在教学竞赛中取得喜人成绩。4名教师在全省全国各类教学竞赛中获得一等奖2项、二等奖2项、三等奖2项。钟正宇获四川省师范生教学能力大赛高中英语组第一名；杨延延老师首次进入第九届“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛获三等奖；雷娟老师获校级赛课比赛文科组第一名。此外，本年度共有68人被国内外高校录取，录取率超过了20.86%，续写了考研工作辉煌。考研国际化水平提升了，其中有12人考取爱丁堡大学、利兹大学、诺丁汉大学、香港大学和香港城市大学等学校攻读硕士学位，占考取人数的18%。专业融合性增强了，商务英语专业莫雪梅以436高分考取大连外国语大学日语笔译专业。今年日语专业出现学霸寝室报团考研成功的喜人案例, 18家媒体争先报道。“十佳书香班级”2014级4班创造了考研神话，该班30人参加考研,考取18人，考取率60%,占本届考取人数的27%。
本年度汉语言训练实训室指导学生获奖项目国家级18项，省级19项,国家级获奖82人次，省级获奖122人次。代表性的有：第八届“华文杯”全国师范院校师范生语文教学技能大赛，获教学技能展示特等奖1项，二等奖2项，获教学设计奖一等奖2项，二等奖1项，三等奖1项；2018年四川省师范生教学能力大赛，二等奖1项。文学创作上获“第十三届全国大学生文学作品大赛” 一等奖2项，二等奖2项，三等奖1 8项；第十三届全国青少年冰心文学大赛银奖。组织国教学生参加2018第三届“中学西渐杯”全国汉语国际教育综合技能大赛，第一次参加即取得了集体第7名的成绩。
四、专业与课程建设情况
中心立足于省级、校级和院级精品课程，依托课程群、课程链构建教学团队，积极开展教学改革。合理利用在线课程资源，与智慧树在线教育平台合作，英语、商务英语和翻译专业学生修读8门在线课程，所有在线课程成绩纳入相关课程成绩考核。此外，积极鼓励教师自筹建在线课程。今年成功申办法语本科专业并招生29人，从而使学院本科专业达到5个（英语、翻译、商务英语、日语、法语），形成了较为完备且作为一个外国语学院必须具备的专业体系。
六、中心建设
实验室建设项目外语教学云平台获172万中央财政支持地方项目资助。新建大学外语智慧创新教学平台1套，购置教学用投影机3台，进一步完善教学设施。报送2019年实验室零星设备采购计划，积极申报2019-2020年实验室建设项目。
七、中心承担服务工作
1.中心积极推动校地合作，顺利完成“国培计划”（2017）——中西部项目乡村教师培训团队研修（初中英语、小学英语)第二年第二阶段培训工作。汤红娟受乐山市教科所邀请指导乐山市新建小学、外国语小学等开展课题研究。邓道宣受邀到成都、资阳、乐山、内江、泸州等地为中小学英语教师举办学术讲座10余场次。贾燕梅为沙湾区小学英语国培作语音专题讲座。范先明受邀到西藏做文化产品推广的咨询服务。此外，学院组织了100余名翻译志愿者和教师团队，为第五届四川省国际旅游交易博览会提供翻译服务，受到会嘉宾的好评与赞扬。
2.开展扶贫攻坚活动，与马边县民建小学开展党建结对共建、暑假组织党员学生开展扶贫支教活动，与沙湾区范店乡明德小学党建结对共建。
3.申报实验室开放项目4项。积极服务于各种外语等级考试、竞赛，全年累计考试服务近10次；提高资源利用率，加强实验室对外开放，全年对外开放达3000学时。
八、中心科学研究工作
1.高层次人才逐渐涌现。本年度中心1名教师（江世勇）被认定为乐山市高层次人才。新增校级首席学术与技术带头人1人（汤红娟）、学术与技术骨干4人（江世勇、杨渊、徐波、范先明）、青年学术与技术骨干6人（王兵、王林、向芳、陈燕琼、曾正平、敬金秀）。1名教师（杨延延）考上武汉大学翻译学博士，1名武汉大学在读博士（廖百秋）以优秀成绩顺利通过答辩。2名教师（颜李萍、周廷祥）到美国访学、1名教师（杨渊）到老挝孔子学院做海外汉语教师。另外，引进博士1名，硕士2名。1名教师申报高级职称，4人申报副高职称等。31人申报双师双能型教师。
2.学科方向特色日益突出。经过近几年的不断发展与凝练，中心的英语语言文学三大学科方向特色日益彰显。语言学及应用语言学方向以二语习得和英语教师教育研究为特色，翻译理论与实践方向以翻译家理论和机器翻译为特色，英美文学及文化方向以中西文化对比研究为特色，为硕士点申报打下了良好的基础。积极协助教育学硕士点建设申报工作，5位教授成为申硕团队成员。
3.学科平台进一步夯实。“外语教师教育研究中心”外语教师教育教学团队出色完成作为“共产党员示范团队”的各项任务。6人次被聘为教师资格证面试考官，7人次出席全国性学术会议。“外国语言文化研究中心”更名为“嘉州中外文化与语言智库研究中心”，与“外语教师教育研究中心”和“四川省翻译协会旅游文化翻译研究中心”融合发展，进一步服务地方，促进区域经济发展的功能。该融合发展有力推动了“以服务成都经济区为导向的商务英语专业实践教学体系的构建研究”的申报。
4.学术成果亮点突显。本年度，中心教师共发表各类科研论文77篇，其中核心期刊论文30篇，A类论文3篇，三大检索收录3篇，外文期刊发表论文26篇。高级别高水平科研成果有所增长，7人获得校级高水平科研成果奖励。获得省政府三等奖2项，市政府二等奖3项，优秀奖1项。就课题而言，外国语学院1项国家社科基金项目申请结题，着力规划国家级课题2项，申报省部级课题2项，市厅级课题4项，已获四川省人文社科研究基地3项，乐山市社科联1项。汤红娟个人项目获得学校资助3万元，完成校外科研经费4.6万元。
5.学术交流双向互动。本年度中心与四川大学共同承办了2018中欧学术研讨会，先后邀请了5名本专业知名专家学者来校讲学，包括南京大学陈新仁教授、华东师范大学何刚教授、外交学院武波教授、深圳大学何道宽教授、扬州大学周领顺教授，为师生的学术研究打开了视野。此外，本学科方向专家也积极走出去交流和学习，汤红娟受邀到四川外国语大学讲学。
