语言训练实验教学中心年度报告
（2016年1月——2016年12月）
实验教学中心名称：语言训练实验教学中心
实验教学中心主任：代礼胜
实验教学中心联系人/联系电话：代勇才/15*******99
实验教学中心联系人电子邮箱：3*******9@qq.com
所在学校名称：乐山师范学院
2016年12月22日填报
2016年，语言训练实验教学中心不忘初心，深入学习党的十八届四中五中六中全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神，巩固党的群众路线教育实践活动和“三严三实”专题教育成果，扎实开展“两学一做”学习教育，始终以“争创省属一流”为指导，顺利完成各项工作并取得丰富成果。
一、中心教学管理
本年度，中心在教学管理方面主要完成工作如下：制定设备操作规范、各项相关规章制度，撰写计划、报告、总结等日常事务；负责学院相关教室教学设备的日常管理、使用、维护、维修、建设及安全工作，协助学院相关教学部门做好排课和调课等工作；做好学院所有设备固定资产的登记和管理工作，负责学院教师在调离、退休时相关固定资产的回收工作；负责学院会议室设备的维修、技术维护和保障工作，为各类会议提供技术支持；负责学院各研究所、各科室、各直属单位电脑、网络设备的维修及技术支持工作；负责托管于实验中心的学院各类服务器的管理、维护及技术支持工作；负责各类教学资源平台的建设、管理和维护工作；负责外语多媒体语言教学资料的音、视频收集、采编、制作和保管等工作；负责外语广播电台管理维护、各语种网络接收、直播的管理和维护工作；负责完成学院各教学单位的教学考试和题库录音编辑、机器考试、阅卷、数据分析、技术支持和管理等工作；承担各类外语考试技术支持；负责四六级口语考试考务工作；负责四六级、专四专八、期末英语考试听力播放工作；负责教师教学及科研设备使用培训及服务指导，提供日常技术支持；配合教学科研需求，为新教学手段提供技术支持，为科研活动提供实验数据等；完成学院临时交办的其他工作。
二、顺利完成各类评估，推动教学教改工作
1. 顺利完成2016年外语语言示范中心评估，结果为良好；顺利完成了四川省教育厅英语专业评估工作，有望进入全省前15%；顺利完成翻译专业学士学位评估。
2. 大学英语教学及改革工作取得新成绩。调研并制定《大学生外语能力提升计划》及五个子方案，召开全校大学英语教学工作研讨会。宋郁思老师荣获“外教社杯”大学英语组四川赛区视听说组一等奖；敬金秀老师获综合组三等奖，创造了外国语学院教师该项最佳成绩。在四川省第二届“联盟杯”高校英语写作大赛决赛中获特别组织贡献奖，学生获一等奖2人、二等奖和三等奖各1人。
3. 首推考研学生“二次实习”模式；积极推进学生实践教学改革，2016年教改项目结题4项；积极开展教学工作坊活动，举行综合英语、高级英语核心课程课堂教学展评；申报2016年校级教学成果奖7项。
三、人才培养成效显著
1. 在中心全部教师共同努力下，学生频频获得各级别赛事大奖。2013级曾晨同学获2016年四川省师范生教学技能大赛文科组第一名，一等奖，获全国外语组三等奖，再续辉煌；2014级马悦茨在CCTV英语希望之星全国赛中闯进全国五十强，获得全国二等奖，为历史最好成绩；2015级齐天权夺得CCTV希望之星英语风采赛四川省半决赛亚军，李代国获中国日报可口可乐杯演讲比赛川渝地区一等奖，继续领跑该项赛事；2013级郑秋和江慧荣获第十九届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华西赛区复赛三等奖；2014级李嘉鑫荣获四川省第二届“联盟杯”高校英语写作大赛二等奖。
在四川省首届中西部外语翻译大赛口、笔译专业组中5名同学一等奖、4名同学获二等奖、11名同学获三等奖，1名同学获口译一等奖。2014级黄静丽获得第三届“创青春”全国大学生创业大赛四川省总决赛“铜奖”
2. 与西华大学联合培养翻译专业硕士研究生已达27人，成绩斐然。15级研究生谷云飞和冯思雪同学在第二届四川高校外语专业硕博研究生学术论坛中分获二等奖和三等奖。2016届毕业生高质量就业率44.4%，居全校前列。55人考取国内外研究生，录取率达15%，再创历史新高，占全校26.3%。2016年专业四级成绩高出全国平均水平的12%，专业八级高出全国平均水平20%；翻译专业首届毕业生专八过级率超过全国平均10个点，考研录取率达16%。
3. 采取“校内教师+校外教师+基地实践+专家讲座”的模式。与师范附小、乐山实验中学、乐山草堂高中等不同层次的师范专业基地进行深度合作。与乐山市教科所，成都市教科院等教学研究机构共同探讨卓越教师计划项目的实施、考评标准。
4. 汉语言训练实训室参加校级及以上比赛获奖107人次。汉语国际教育专业王乙婷、汉语言文学专业江忠桐获得获四川省师范生讲课大赛二等奖。大学生创新创业项目：本年度共有7项获得立项，其中5项为国家级，2项为省级。大学生挑战杯项目，6月份学校立项10项，11月份中期检查全部合格。首届中国“互联网+”大学生创新创业大赛，李元豪团队获得四川省赛区银奖。全国青少年冰心文学大赛13人次获奖。
四、中心科学研究工作稳步推进
1. 与西华联合培养研究生教育顺利开展。本年度与西华大学联合培养13名翻译专业硕士研究生，继续保持联合培养研究生招生人数全校第一,15级和16级共有联合培养翻译专业硕士研究生27人。
2. 学科方向建设取得成绩，学科团队成果渐成体系。进一步凝练语言学及应用语言学学科方向，培育省社科联的学科共建2项。日语语言文学学科建设得以发展，刘紫英老师的论文首次被人大复印资料全文转载。中心公开发表论文127篇，核心期刊50篇，其中人大复印资料全文转载1篇；三大检索论文3篇；CSSCI集刊2篇；外语类核心期刊2篇；出版著作6部、译著4部。获四川省教育厅哲学社会科学成果奖三等奖1项。获批校级科研攻关示范团队1个、科研攻关示范岗2人。申报省级社会科学高水平科研团队1个。
3. 着力规划国家级课题3项，成功申报省部级1项，培育省级共建项目3项，成功申报2项，市厅级课题11项、校级培育项目4项。完成校外科研经费49.3万元。培育并申报省级优秀成果奖13项，杨玉英教授获第十一届四川省教育厅哲学社会科学成果奖三等奖。
4. 学术交流活跃。承办四川省翻译协会“一带一路”翻译学术交流研讨会暨第六次会员代表大会。邀请石坚、曹明伦、束定芳、徐珺、林巍、杨全红、尹德谟以及英国雷丁大学教授等8名知名专家来校讲学。杨玉英教授应邀到厦门大学“文化讲堂”讲学；汤红娟教授应邀到西华师范大学讲学和在首届生态语言学国际会议上分享研究成果；邓道宣教授外出讲学十多次，并在广东外语外贸大会中国外语教育改革与发展高层论坛上展示研究成果。举办雷娟、顾敏、谢丽莎三位青年教师主讲的“高级别科研成果经验分享”学术沙龙，促进青年教师专业发展和科研增长点。开展校内讲座17次，已组织本院教师开展学术论坛等学术交流活动2次，积极鼓励和资助22人次教师参加国内国际学术会议。
5. 新增专著4部。
五、推动校企合作，持续发力服务地方
1. 选拔并组织超过150人参加第三届四川省旅游交易博览会志愿者服务，第二届"中国创翼"青年创业创新大赛四川赛区大赛，获第七届四川省青年优秀志愿者项目奖和2016年校级先进社会实践分队
2. 以国家社科基金项目和国培项目为载体，积极指导地方基础外语教育教学工作，提供教学与科研、支教送教服务，指导乐山外国语小学、乐山徐家扁小学和临江姚基金希望小学开展校本研究，进一步提升本学科的社会服务功能。指导乐山市中区邓雪梅小学英语名师工作室。
3. 承担眉山市高中英语骨干教师、国培计划等4个项目，培训人数超过200人次；选送7名学生参加九寨沟县、金堂县中小学顶岗实习。
4. 针对翻译，对外汉语教学，日语和商务英语等非师范专业方向邀请策马，维纳等知名企业举行四场校企合作论坛，为实践教学凝练了方向；灵活多样开展实践周教学，校内外，聘请校外专家讲座12人次。
