6月11日下午,荷兰格罗宁根大学斯堪的纳维亚语言文学系教授、比利时根特大学访问教授佩特拉·布鲁曼斯(Petra Broomans)博士在弘毅楼413教室为外国语学院师生做了题为“翻译在文化传播中的重要性”(The Importance of Translation in Cultural Transmission)的学术讲座。
在讲座中,布鲁曼斯博士视野广阔,涉及斯堪的纳维亚文学与文化、语言学习及翻译教学研究等内容。布鲁曼斯博士简要介绍了格罗宁根大学的教学及研究情况,着重介绍了学校的欧洲语言文化中心和翻译研究中心。特别以瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆《风暴》(Storm)一诗的荷兰语和汉语翻译为例,阐明了翻译在文化传播中的重要性。最后,布鲁曼斯博士耐心解答了师生们的提问。
本次学术讲座拓宽了我院师生的国际视野,进一步促进我院翻译专业建设。
(撰稿人:范先明;审核人:汤红娟)

